麻辣烫标准英文名公布 麻辣烫Spicy Hot Pot你会写了吗?
东风吹、麻辣麻辣战鼓擂,烫标烫消除囧译谁怕谁。准英
随着国际化水平的文名提高,雷人英译也如“雨后春笋”般涌现,公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣
请在一米线外等候。烫标烫
Please wait outside a noodle.
开水间
open water rooms
小心地滑
carefully slide
面对那些“硬翻”的准英囧译,不少“纠错强迫症”网友表示,文名不自带避雷针都不敢出门。公布
福音来了!麻辣麻辣
明日起,烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦!准英
《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准,提供了常用的3500余条规范译文。
原标题:麻辣烫、拉面等国家标准英文名公布 翻译很接地气(责任编辑:热点)
推荐文章
-
信息安全检查情况报告推荐度:信息系统网络安全自查情况报告推荐度:信息安全情况报告推荐度:相关推荐 ...[详细]
-
据“市说新语”微信公众号4月21日消息,近日,市场监管总局公布获得电动自行车强制性国家标准《电动自行车安全技术规范》GB 17761—2024,下称“新国标”)检测能力资质具体机构名单。目前已有6家机 ...[详细]
-
4月12日,乐弈场棋牌大师会馆举办了第50场对决。棋坛新老面孔共赴智慧之约,黑白方寸间激荡风云。最终钱鹏宇以雷霆之势包揽积分榜、实力榜双冠。乐弈场致力于重塑围棋赛事的体验方式,为棋友们呈现一个更加开放 ...[详细]
-
原料: (二人份)一茶匙=5ml或者5g)贝壳通心粉150g、番茄2个、培根6片、番茄沙司50ml、新鲜豌豆100g、马苏里拉芝士150g、白糖一茶匙、黄油一小块、黑胡椒碎少许。做法:1、新鲜豌豆焯水 ...[详细]
-
只差一场比赛,青岛男篮与CBA首个“黑八”奇迹擦肩而过。随着客场96-101不敌广厦男篮,青岛男篮在系列赛总分一度2-1领先的情况下最终遭到对手逆转,无缘队史首次闯入四强。虽然留下遗憾,但他们用行动兑 ...[详细]
-
Orlando mayor vows not to violate Florida ban on sanctuary city policies
FacebookTwitterFlipboardCommentsPrintEmail ...[详细]
-
北京时间4月12日,中国体育彩票 2025 “国台杯” 保利文旅全国高尔夫球锦标赛暨十五运资格赛展开第三个比赛日的争夺。浙江男队与广东女队延续强势表现,分别以总成绩 - 47 杆和 - 30 杆稳居团 ...[详细]
-
Nico Iamaleava's Tennessee departure draws scrutiny from former head coach
FacebookTwitterFlipboardCommentsPrintEmail ...[详细]
-
俄罗斯国防部6月10日发布战报称,俄军击退乌军多轮攻击,多辆西方提供的“豹”式坦克以及“布雷德利”步兵战车被俄军击毁。乌克兰军方同一天表示,乌军在巴赫穆特方向有所推进。根据俄罗斯国防部10日发布的战报 ...[详细]
-
21日据独家报道,前女团miss A成员李玟暎将于6月7日在首尔某地举行婚礼,准新郎是企业家。根据消息得知,两人从2018年开始默默相恋。经过7年的信任,终于结出了婚姻的美丽果实。李玟暎考虑到一起开 ...[详细]
热点阅读